小藤太、聟〔むこ〕におどされたる事

(宇治拾遺物語巻一ノ十四)

　これも今は昔、源大納言定房といひける人の許に、小藤太と云侍ありけり。やがて、女房にあひ具してぞありける。むすめも女房にてつかはれけり。この小藤太は、殿の沙汰をしければ、三通り、四通に居ひろげてぞありける。
　此女〔このむすめ〕の女房に生良家子の通ひけるありけり。よひに忍びて、局に入にけり。暁より雨降りて、え帰らで、局に忍て臥したりけり。此女の女房はうへへのぼりにけり。此聟の君、屏風を立まはして、寝たりける。春雨いつとなく降りて、帰べきやうもなくて、臥したりけるに、このしうとの小藤太、此聟の君、つれづれにておはすらんとて、肴、折敷にすへて持て、いま片手に提〔ひさげ〕に酒を入て、縁より入らんは、人、見つべしと思て、奥の方より、さりげなくて、もて行に、此聟の君はきぬを引きかづきて、のけざまに臥たりけり。此女房のとくおりよかしと、つれづれに思ひてふしたりける程に、奥の方より、遣戸をあけければ、疑ひなく、此女房の、うへよりおるゝぞと思て、きぬをば顔にかづきながら、あの物をかきいだして、腹をそらして、けしけしとおこしければ、小藤太、おびえて、なけされ帰りける程に、さかなも打ちちらし、酒もさながら、うちこぼして、大ひげをさゝげて、のけざまにふして倒れたり。かしらをあらう打て、まくれ入て、臥せりけりとか。

　これも昔々のことだが、源大納言定房という人のもとに、小藤太という侍がいた。小藤太はそこで宮中に仕える女房と夫婦になった。彼らの娘も女房として宮中に仕えた。この小藤太は定房の忠実な家臣であったので、三通り、四通りにまで屋敷を広げていった。
　小藤太の娘には生良家子の君が通ってきていた。宵の内に忍び込んできて、娘の部屋へと入った。一夜を彼女と共にし、暁を迎えたころから雨が降り始め、帰れず、そのまま部屋に忍んで床についていた。娘は、宮中へ出掛けてしまった。生良家子の君は、屏風を立ててその陰に身を横たえている。外では春雨がしっとりと降りつづけており、やはり帰ることもできない。
　彼の舅にあたる小藤太は彼が忍んで床に入っていることを知っていたから、婿殿はきっと退屈しているだろうと思って、肴を盆に乗せ、もう片手には提に酒を入れ、濡れ縁から部屋に入るのは人目に付くだろうから、奥の方からそ知らぬ風に行くと、婿殿は衣を引きかぶって仰向け様に床にいた。婿の君は娘が早く宮中から戻って来ないものかと、手持ち無沙汰に思って寝ていたので、奥の方から遣戸を開けられたらもう疑うことなく、娘が帰ってきたものと思った。ちょっと彼女びっくりさせてやろうと、衣を頭にかぶったまま、下腹からあの物を掻き出して、腹をそらせ、その物を手を使ってけしけしと起こして見せたから、遣戸を開けた小藤太はびっくり仰天おびえて逃げ出し、肴も打ち散らし、酒も同じようにこぼし、大ひげを上に向けて仰向けにぶっ倒れてしまった。頭を強く打って、目を回し、気絶してしまったそうである。